Privacidade
Última atualização: 12 de outubro de 2026.
Tradução do original em inglês. Se houver alguma diferença, prevalece a versão em inglês, sem prejuízo dos seus direitos como consumidor.
Quem somos
O Moon & Tao é operado pela STARQUEST MEDIA LIMITED (“nós” ou “nosso”), uma empresa registrada em Hong Kong.
Nosso endereço comercial é Unit B53, 2/F, Kwai Shing Industrial Building, Phase 1, 36–40 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong.
Para dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou pedidos relacionados aos seus dados pessoais, escreva para hello@moonandtao.com.
Em resumo:
- A calculadora gratuita não guarda seus dados de nascimento.
- Se você comprar uma leitura, guardamos seus dados de nascimento com o pedido para prepará-la. A Stripe processa o pagamento, então nunca vemos o número do seu cartão.
- Se você tirar cartas do Baralho Cigano, guardamos sua pergunta e suas cartas por 30 dias para que você possa voltar a elas, ou junto com o pedido se você comprar uma leitura delas.
- Só guardamos seu e-mail se você se inscrever em algo.
- Nenhum anúncio neste site. Usamos o Umami para estatísticas de visitas, sem cookies. Usamos o Google Ads para saber quais dos nossos anúncios levam a uma compra; na Europa e no Reino Unido perguntamos antes, e qualquer pessoa pode desativá-lo em Preferências de cookies.
- Nunca vendemos seus dados pessoais.
- Você pode nos pedir para apagar seus dados a qualquer momento.
Dados de nascimento que você informa na calculadora
Sua data, hora e local de nascimento vão para o nosso servidor, que calcula seu mapa e o devolve direto para o seu navegador. Não os guardamos, e eles não aparecem nos nossos registros.
Tiragens do Baralho Cigano
Quando você tira cartas do Baralho Cigano (Lenormand), guardamos sua pergunta, o tema dela, as cinco cartas e o idioma da página no nosso servidor em Singapura, sob um link privado, para que você possa voltar às suas cartas. Apagamos cada tiragem 30 dias depois de feita, a menos que você encomende uma leitura dela.
Se você encomendar uma leitura, a tiragem fica guardada com o seu pedido, junto com as cartas que você escolheu para serem lidas, e quem lê suas cartas escreve sua leitura a partir delas. Essa pessoa vê sua pergunta e suas cartas, não o seu e-mail. Para evitar abusos das tiragens gratuitas, contamos quantas tiragens chegam de cada endereço IP num intervalo de dez minutos; essa contagem fica só na memória e não é guardada.
Leituras pagas
Quando você encomenda uma leitura, guardamos os dados de nascimento que você confirma (numa leitura do Baralho Cigano, sua pergunta e suas cartas), o e-mail com que você paga, o que você comprou, as caixas que marcou no pagamento e quando, e a referência, o valor e qualquer reembolso do pagamento. Usamos isso para preparar e entregar sua leitura, responder dúvidas sobre o seu pedido e para a nossa contabilidade. Esses registros ficam no nosso servidor em Singapura.
Os pagamentos são processados pela Stripe. Você digita os dados do cartão na página de pagamento da Stripe, então nunca vemos nem guardamos o número do seu cartão. O que acontece do lado deles é regido pela política de privacidade da própria Stripe.
Se você sair da página de pagamento sem pagar, apagamos os dados de nascimento e o e-mail desse pedido não concluído em até dois dias.
Inscrições por e-mail
Se você entrar numa lista, guardamos seu e-mail, qual lista é (o curso de 7 dias, uma lista de espera de uma leitura ou as notas mensais), a página em que você se inscreveu, o horário e o seu Mestre do Dia, se você se inscreveu a partir do seu mapa. Esses registros ficam no nosso servidor em Singapura.
Nosso provedor de e-mail de saída é o Google Workspace. Quando enviamos uma mensagem, o Google processa o endereço do destinatário e o conteúdo da mensagem para entregá-la. Gerenciamos as preferências de inscrição no nosso próprio servidor.
O curso de 7 dias e as notas mensais ainda não começaram a ser enviados. Quando começarem, cada e-mail terá um link para cancelar a inscrição.
Sua conta
Se você entrar na sua conta, guardamos seu e-mail, quando você criou a conta e quando entrou pela última vez. Sua conta mostra as leituras encomendadas com esse e-mail.
Para você entrar, enviamos por e-mail um link e um código de uso único. O pedido de acesso registra seu endereço IP e é apagado em até um dia. Enquanto você está conectado, guardamos um registro da sessão com o tipo de navegador e o endereço IP, usado só para manter sua conta segura. A sessão termina quando você sai ou depois de 30 dias.
Se você continuar com o Google, o Google nos informa seu e-mail e um identificador da sua conta Google, que guardamos para reconhecer você da próxima vez. Não pedimos mais nada ao Google e não guardamos seu nome nem sua foto. O que acontece do lado deles é regido pela política de privacidade do próprio Google.
Você pode excluir sua conta a qualquer momento na página da sua conta.
E-mails que você nos envia
Nossa caixa de e-mail, hello@moonandtao.com, fica hospedada no Google Workspace, então as mensagens que você nos envia ficam guardadas lá.
Registros do servidor
Como a maioria dos sites, nosso servidor web registra dados técnicos padrão de cada acesso: seu endereço IP, a página pedida, o horário e o tipo de navegador. Usamos esses dados só para segurança e para resolver problemas, e eles são apagados depois de cerca de duas semanas.
Seu idioma
Se você escolher um idioma no site, um pequeno cookie lembra dessa escolha (mt-lang, guardado por um ano) para não mudarmos você de volta. Ele guarda só o idioma. A configuração de idioma do seu navegador também pode ser usada para oferecer ou abrir a versão em espanhol ou em português de uma página.
Estatísticas de visitas
Usamos o Umami Cloud, na região de dados da UE, para contar visitas: quais páginas são vistas, que site trouxe você, seu país e o tipo de dispositivo. Ele não usa cookies nem segue você em outros sites. Também contamos ações como mapas calculados, tiragens do Baralho Cigano (só o tema da pergunta, nunca a pergunta), inscrições em listas, cliques nos botões de compartilhar, interesse em leituras futuras e quais leituras as pessoas começam a encomendar. Os eventos de mapa incluem o Mestre do Dia e se a hora de nascimento é conhecida ou se o Mestre do Dia é incerto; não enviamos ao Umami sua data, hora ou local de nascimento, seu nome nem seu e-mail. Os parâmetros e fragmentos das URLs ficam de fora. Usamos o plano Hobby, que guarda os dados de análise por seis meses. Navegadores configurados com “Do Not Track” (não rastrear) não são contados.
Medição de anúncios (Google Ads)
Anunciamos no Google. Para saber quais dos nossos anúncios levam a uma compra, nossas páginas carregam a tag do Google (gtag.js), exceto as páginas privadas, como os links das suas leituras, suas cartas do Baralho Cigano, o acesso à conta e a sua conta. Se você chegar por um dos nossos anúncios, os cookies do Google neste site (_gcl_au e _gcl_aw) lembram esse clique por até 90 dias. Quando você conclui uma compra, informamos ao Google o número do pedido, o valor e a moeda. Nunca enviamos ao Google seu nome, seu e-mail, seus dados de nascimento nem nada do que você digita.
Como acontece com tudo o que uma página carrega, o Google recebe seu endereço IP, o tipo de navegador e o endereço da página em que você está, e pode usar os próprios cookies nos próprios domínios para isso. O Google trata esses dados conforme a política de privacidade dele, e eles podem ser processados nos Estados Unidos. A personalização de anúncios e o remarketing estão desativados, então nada disso é usado para mostrar nossos anúncios a você em outros lugares.
Na UE e no EEE, no Reino Unido e na Suíça, contamos com o seu consentimento: a tag não carrega até você escolher Permitir. Para isso usamos o fuso horário do seu navegador, e o Google também mantém os cookies dele desativados para visitantes desses países até que concordem. No resto do mundo, ela fica ativada a menos que você a desative. Ela sempre fica desativada em navegadores que enviam Global Privacy Control ou Do Not Track. Você pode mudar sua escolha a qualquer momento em Preferências de cookies, no rodapé de cada página; escolher Não permitir interrompe a medição e remove os cookies dela deste site. Sua escolha fica guardada no armazenamento local do seu navegador (mt-ads).
Cartões para compartilhar
Os cartões para compartilhar mostram só um Mestre do Dia. Não contêm dados de nascimento nem nada mais sobre você.
Apagar seus dados
Escreva para hello@moonandtao.com a partir do e-mail com que você se inscreveu. Vamos apagá-lo junto com tudo o que estiver guardado com ele e confirmaremos quando estiver feito. Se você tem uma conta, também pode excluí-la na página da sua conta. Quando os e-mails começarem, cada um também terá um link para cancelar a inscrição. Mais informações na página de contato.
Menores
Este site não é destinado a menores de 13 anos, e não coletamos dados deles conscientemente.